1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Программы распознавания и перевода текста для Android-смартфона

Содержание

Программы распознавания и перевода текста для Android-смартфона

Краткое описание:
Многофункциональный сканер-переводчик.

TextGrabber + Translator позволит мгновенно оцифровать и перенести любой печатный текст в ваш смартфон – достаточно лишь сфотографировать интересующий вас текст или его фрагмент. Полученный в электронном виде текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS, а также скопировать или передать в другие приложения, установленные на вашем Android-устройстве — Facebook, Twitter, Evernote, DropBox и другие.

Системные требования: ОС Android 2.2 и выше, наличие камеры от 3 мегапикселей с поддержкой автофокусировки.
Для перевода текста необходимо подключение к Интернету!

Благодаря всемирно признанной технологии ABBYY Mobile OCR распознавание производится прямо на мобильном устройстве. Ваш смартфон сможет быстро и точно распознавать любые тексты без соединения с интернетом.

————————
Основные возможности:
• Распознавание текста на более чем 60 языках, в том числе русском, английском, немецком, испанском, греческом, китайском, корейском и многих других
• Полнотекстовый перевод для более чем 40 языков! Поддерживаются английский, испанский, китайский и многие другие (для перевода требуется интернет-соединение)
• Возможность отредактировать текст, скопировать его в буфер обмена и сохранить в других приложениях
• Отправка результатов по SMS или электронной почте
• Передача распознанного/переведенного текста в другие установленные приложения
• Все тексты сохраняются в «Истории», откуда их всегда можно восстановить
————————

Совет по распознаванию:
Выбирайте соответствующий оригинальному тексту язык распознавания. Это особенно важно, если он отличается от установленных по умолчанию русского и английского.

Версия: 2.6.3 Patched ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #80040495)
Версия: 2.5.4.3 Patched ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #78790017)
Версия: 2.0.6 Сообщение №378, автор Alex0047
Версия: 2.0.5 Сообщение №364, автор Alex0047
Версия: 2.0.3 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #70189857)
Версия: 2.0.2 Сообщение №348, автор Alex0047
Версия: 2.0 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #68026731)
Версия: 1.15.6 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #66313394)
Версия: 1.14.1.255 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Ramzes26 #62951005)
версия: 1.13.1 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #51797901)
версия: 1.13 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #51401663)
версия: 1.12 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #49711230)
версия: 1.11.1 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #49557706)
версия: 1.11.0 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост ravkl #43157730)
версия: 1.5.2 mod Lite ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Как бы #48662298)
версия: 1.10.0 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост ravkl #42124262)
версия: 1.9.1 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост ravkl #41224100)
версия: 1.9 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост Alex0047 #38087860)
версия: 1.5.2 ABBYY TextGrabber + Translator (Пост #29497156)
версия: 1.2.54.0 UA ABBYY TextGrabber + Translator (Пост #23581627)
версия: 1.2.54.0 //4pda.ru/forum/dl/post/3175600/com.abbyy.mobile.textgrabber.full_1.2.54.0.apk
версия: 1.1.27.0 UA ABBYY TextGrabber + Translator (Пост #21233162)
версия: 1.1.27.0 //4pda.ru/forum/dl/post/2817976/ABBYY+TextGrabber_1.1.27.0.apk
версия: 1.1.21.0 //4pda.ru/forum/dl/post/2802811/ABBYY+TextGrabber_1.1.21.0.apk
версия: 1.0.4.0 UA TextGrabber+Translator (Пост #18212482)
версия: 1.0.4.0 ABBYY TextGrabber + Translator v1.0.4.0.apk ( 16,93 МБ )

Сообщение отредактировал iMiKED — 19.05.20, 05:43

5 лучших приложений для превращения голоса в текст на Android

Времена, когда для того, чтобы превратить свою устную речь в письменный текст, вам нужен был личный секретарь, уже давно прошли. У старого метода, безусловно, есть свои преимущества, но сегодня для преобразования речи в текст гораздо проще и дешевле будет воспользоваться своим самым обыкновенным смартфоном. В этом материале мы составили список лучших конвертеров аудио в текст для Android, так что вам будет намного проще подобрать какой-нибудь себе по душе.

Gboard

Конечно, мы не могли не включить фирменную клавиатуру Google в этот список. Возможно, вам даже не понадобится устанавливать на ваш телефон какие-либо дополнительное программы. На многих Android-устройствах клавиатура Google есть по умолчанию, а на те, где ее нет, Gboard можно загрузить из магазина Google Play.

Хотя приложение Gboard в первую очередь предназначено для физического ввода текста, оно также поддерживает транскрипцию речи в текст. Между прочим, эта функция в Gboard работает очень хорошо, так как задействует все мощности Google. Приложение также поддерживает множество языков и может быть загружено для использования офлайн и более быстрого голосового набора. Gboard также бесплатно и его должно быть более чем достаточно для ваших нужд. Это, безусловно, один из лучших конвертеров аудио в текст на Android.

Evernote

Вот еще одно приложение, возможности которого сложно переоценить. Evernote — одно из самых популярных приложений для создания заметок, которое, помимо прочего, поддерживает преобразование речи в текст. В этом приложении есть множество других функций и возможностей на все случаи жизни, поэтому всем, кто часто делает заметки, Evernote обязателен к ознакомлению. Базовые возможности Evernote бесплатны, но за остальные придётся платить 219 рублей в месяц или 1989 рублей в год.

Speechnotes

Разработчик Speechnotes утверждает, что это бесплатная альтернатива самым дорогим аудио-текстовым конвертерам на рынке. Speechnotes задействует для своей работы сервера Google, а поэтому распознаёт речь ничуть не хуже, чем тот же Gboard. Приложение умеет работать в режиме диктовки несколько часов подряд, а также позволяет отредактировать сгенерированный текст даже во время диктовки.

Speechnotes можно загрузить и использовать бесплатно, но в бесплатной версии есть реклама. Чтобы избавиться от рекламы и получить возможность кастомизировать интерфейс приложения, вам придётся купить Speechnotes за 499 рублей или оформить подписку за 69 рублей в месяц. Во втором случае предоставляется бесплатный тестовый период на 7 дней.

Speechtexter

Это приложение больше остальных зависит от подключения к сети, но оно также работает на основе данных от Google и прекрасно себя показывает, если все в порядке с вашим интернетом. Что делает Speechtexter особенным, так это его собственный словарь, в который можно занести какие-нибудь сокращения и расшифровки для них, а затем использовать во время диктовки. Speechtexter содержит рекламу, но благодаря этому оно абсолютно бесплатно.

Последнее в нашем списке, но не последнее по значимости, – T2S. Это приложение изначально предназначено для преобразования речи в текст. Оно также умеет экспортировать созданную голосовую заметку в аудиофайл и умеет читать вслух выделенный текст в браузере с любого сайта. T2S бесплатно, но содержит рекламу.

Мы надеемся, что хотя бы одно из этих приложений придётся вам по душе и поможет сэкономить в будущем много времени и сих, позволяя набирать текст голосом, а не руками.

Делитесь своим мнением в комментариях под этим материалом и в нашем Telegram-чате.

Одна из причин, из-за которых коронавирус так быстро распространился во многих странах мира — слабая информированность людей об очагах заражения вирусом. Не говоря о том, что даже в развитых странах невозможно до конца установить всех, с кем контактировал заболевший. Поэтому сейчас во многих странах выпускают специальные мобильные приложения, которые позволяют посмотреть контакты с заболевшими COVID 19 на карте — с их помощью можно избежать нежелательных контактов, и уведомляют, если вдруг пользователь попал в нежелательную зону. Такое приложение есть и в России, совсем недавно оно появилось в Google Play.

Читать еще:  Использование слов г-н, г-жа

Я всегда ценил Google за смелость. В отличие от большинства конкурентов, пытающихся до последнего «тянуть» неудавшиеся проекты на себе, поисковый гигант без лишних сантиментов отказывается от того, что гнетёт либо его, либо его клиентов. В результате почивших экспериментов Google накопилось так много, что кто-то даже создал виртуальное кладбище, где разместил информацию обо всех начинаниях, которые компания была вынуждена свернуть. Вскоре к их числу, как мы помним, присоединится музыкальный потоковый сервис Google Play Music, с пользователей которого Google решила напоследок содрать денег за подписку. Видимо, на похороны.

Одним из самых недооценённых сервисов Google, на мой взгляд, является Google Lens, или по-нашему «Google Объектив». Скорее всего, сказывается неграмотное позиционирование, из-за чего часть пользователей считает этот продукт бесполезным, а часть не слышала о нём вообще. А тем временем это чрезвычайно интеллектуальная штука, спектр функциональных возможностей которой не ограничивается только распознаванием объектов, попадающих в кадр. Это гораздо более универсальный сервис, способный помочь вам и вашим детям в самых разных сценариях использования.

Программы распознавания и перевода текста для Android-смартфона

Как быстро внести в телефон новый контакт с бумажной визитной карточки или реквизиты платежа с квитанции без QR-кода? Поможет приложение распознавания текста с камеры, которое можно запустить на любом телефоне под управлением Android.

Что может программа для распознавания текста

  • Распознать текст объявления, чтобы вытащить из него номер телефона.
  • Быстро перевести объявление на иностранном языке или переслать его в виде текста другому человеку.
  • Заплатить по реквизитам, не вбивая БИК и других кодов с квитанции.
  • Сделать из страницы учебника шпаргалку.

TextGrabber от Abbyy

Компания ABBYY известна своим программным обеспечением для распознавания и перевода текстов с листа. Скачать приложение для мобильно телефона можно по ссылке из официального магазина Google.

При старте отображается окно для сканирования с камеры.

Чтобы усложнить задачу приложению, мы предложили ему распознать текст с экрана компьютера. На следующем этапе предлагается выделить фрагмент. Это позволит убрать картинки и поднять тем самым качество распознавания.

Вот полученный фрагмент на русском языке (оригинальный). Желтым шрифтом — слова, распознанные неуверенно. При сканировании с бумаги качество будет лучше.

После нажатия кнопки Перевести получаем английский вариант.

Для профессионального перевода программа TextGrabber вряд ли подойдет, но с меню в европейском ресторане справится. Бесплатная версия поддерживает до трех языков. Платная может переводить оффлайн с 10 языков. Онлайн можно использовать более 100!

Text Fairy

Приложение Text Fairy можно установить из официального магазина Google Play по этой ссылке. Распознаются фотографии текста. Выделяем фрагмент.

Помогаем программе определиться, сколько в тексте колонок, и указываем язык, чтобы улучшить распознавание.

Как видим по качеству распознавания, с русским языком у Text Fairy дела обстоят хуже, чем у TextGrabber. Процесс перевода картинки в буквы занял раз в 10 дольше.

Точно распознался только заголовок. Его мы и попробовали перевести.

Здесь использован переводчик от Google, своего не предусмотрено. Это натолкнуло нас на идею сравнить результат с тем, что позволяют получить мобильные переводчики. Без долгого процесса распознавания вот такую картинку показал Google Translate.

Вот так перевел текст Яндекс.

Перевод текст грабберам лучше не доверять, а воспользоваться для этого специальными приложениями-переводчиками.

ABBYY TextGrabber + Translator: удобная программа для распознования и перевода текста

Павел Крижепольский

Я думаю, что практически любой знакомый с компьютером человек хотя бы краем уха слышал о ABBYY FineReader. Эта программа для сканирования и распознавания текста уже много лет является своеобразным стандартом качества для PC. Но по мимо программ для настольного компьютера, у ABBYY есть еще и приложение для смартфонов. Внимание! На момент написания статьи на программу действует 66% скидка!

Краткий обзор

— Полнотекстовый перевод для более чем 40 языков

— Передача распознанного текста в другие приложения

— Все тексты сохраняются в «Истории»

2.2 или более поздняя

ЦЕНА:

66 р. по акции
180 р. в обычное время

Как видно по скриншотам, интерфейс программы прост настолько, насколько это вообще возможно.

Перед началом работы необходимо указать языки для распознавания текста. Всего языков доступно более шести десятков, одновременно может выбрано до трех штук.

Теперь остается только нажать либо на кнопку камеры (для создания нового изображения), либо на кнопку галереи (для распознавания любой хранящийся на телефоне фотографии). На получившемся изображении необходимо отметить область с текстом. Само изображение при необходимости можно повернуть. К сожалению, отметить несколько областей распознавания нельзя.

Распознанный текст можно сразу же отредактировать и передать в стороннюю программу. К примеру, отправить по почте или сохранить в программе для заметок. Если текст на иностранном языке, то его прямо «не отходя от кассы» можно перевести. На мой взгляд, для машинного перевода качество получается вполне приличное. Возможно, для перевода используется Google Translate.

Ниже я приведу несколько примеров распознавания текста сделанного с книг или экрана монитора. Все фотографии были сделаны с первой попытки, без какого-то специального освещения, штатива и всего прочего. Так что при желании можно добиться куда более впечатляющих результатов.

На мой взгляд, для полевых условий качество получилось удовлетворительным. Но имейте ввиду, результат очень сильно зависит от качества камеры в смартфоне.

Дополнительное меню вызывается нажатием телефонной клавиши. Оно состоит всего из двух пунктов: настройки и история.

Итоги

Безусловно, камерам мобильных телефонов пока очень далеко до возможностей полноценных сканеров. Тем не менее, довольно многого можно достичь и с их помощью. Жаль только, что возможности самой программы совершенно не поражают воображение. Нет полноценной разметки распознаваемой отсканированного изображения (например, нескольких зон для текста), нет поддержки картинок… но самое главное, что программа не умеет сохранять форматирование оригинала. Первое время я надеялся, что эти функции появятся в приложении немного позже. Но прошел уже почти год, а воз и ныне там.

Впрочем, свою нынешнюю стоимость в 66 р. Программа полностью оправдывает. В конце концов, главное, чтобы нормально распознавался текст, а форматирование и картинки можно добавить и в сторонних программах. А вот стоит ли покупать приложение за его полную стоимость (почти 200 р.), вопрос открытый.

Компьютерная грамотность с Надеждой

Заполняем пробелы – расширяем горизонты!

4 приложения для перевода речи в текст на Андроиде

Технология распознавания речи реализуется во многих сферах. До 2006 года этой функцией обладали только роботы. Сегодня на голосовые команды реагируют автомобили, самолеты и многие бытовые приборы. Предусмотрена такая опция, как перевод речи в текст Андроид устройствах.

Голосовой поиск в Андроид-смартфоне

Не все знают, что инструмент для преобразования речи в текст есть практически в каждом Андроид-смартфоне: он идет вместе с предустановленной Google-клавиатурой и работает в режиме оффлайн.

Голосовой поиск от Google имеет значок в виде микрофона прямо на главной странице смартфона (цифра 1 на рис. 1):

Рис. 1. Голосовой поиск Google на Андроид-смартфоне

Либо можно открыть «Приложения» (цифра 2 на рис. 1) и там найти значок «Голосовой поиск» (рис. 2):

Читать еще:  Как использовать Ограничения и Родительский контроль на iPhone и iPad с iOS 12

Рис. 2. Значок «Голосовой поиск», который предустановлен в Андроиде

Чтобы начать поиск голосом на Андроид-смартфоне, надо кликнуть на значок микрофона (1 на рис. 1 или рис. 2) и произнести внятно что-нибудь, например, «Пушкин Википедия».

Появится страница «Распознавание»:

Рис. 3. Распознавание произнесенного текста

После распознавания произнесенной фразы сначала на экране появится текст: Пушкин Википедия, а потом автоматически появятся ссылки на страницу о А.С. Пушкине в Википедии.

Если сказать фразу «Компьютерная грамотность с Надеждой», то будет показан текст этой фразы, а потом на экране сразу появятся ссылки на сайт, где Вы сейчас читаете эти строки.

Но если Вы ищете отдельное приложение, которое делает перевод речи в текст на Андроид-устройствах, стоит рассмотреть следующие варианты.

ListNote Перевод речи в текст заметки

Поддерживается русский язык, но не работает распознавание речи без подключения к интернету.

Первая настройка, которую приложение предлагает выбрать – это обычная светлая или трендовая темная тема. После этого можно приступать непосредственно к работе. Вверху окна нажмите синюю кнопку «Распознавание речи» и начинайте говорить. Текст появляется после распознавания с минимальной задержкой.

В приложении распознаются знаки препинания, даже команда “двоеточие” пишется как : , а не как слово.

ListNote можно поставить на паузу и одной кнопкой стереть записанное. Текст сохраняется в форме заметки, которую можно редактировать, блокировать и отправлять своим контактам в социальных сетях.

К этому приложению в Google Play был оставлен интересный отзыв об его использовании:

«Перед сном рассказываю дочке сказки, сочиняю на ходу. Хочу издать сборник. С утра сложно вспомнить детали, а записывать аудио не удобно. Приложение ListNote выручило. Редактировать, конечно, многое приходится, это нормально. Плюс можно сразу на Яндекс диск отправлять. Хоть сейчас в печать ))»

SpeechNotes Перевод речи в текст

SN (сокращение от SpeechNotes) – неплохая альтернатива всем перечисленным вариантам. Так же, как и Voice Writer, это приложение использует преобразователь речи в текст от компании Google. Текст распознается очень точно, сохраняется автоматически. Полученные заметки можно копировать на microSD, отправлять по Bluetooth, e-mail и другими способами.

SN примечателен тем, что заботится о конфиденциальности пользователей и не сохраняет данные на своих серверах.

За небольшую плату в приложении можно включить множество дополнительных функций – голосовое управление, автоматическое изменение регистра для первого слова в предложении, клавиатуру со знаками препинания и пр.

Voice Write Запись с голоса

Это приложение не такое популярное, как ListNote, его интерфейс не настолько дружелюбен, но Voice Writer хорош тем, что использует технологию распознавания речи от Google, поэтому придраться к его работе нельзя.

Помимо распространенных европейских языков Voice Write поддерживает некоторые азиатские (арабский, индонезийский, китайский, хинди), а также чешский, датский, греческий и финский. У приложения есть встроенный переводчик. Выходные данные можно отправить в WhatsApp, Facebook, Google Hangouts, Gmail и некоторые другие сервисы.

Dragon Anywhere Дракон

Приложение имеется также в магазине App Store для яблочных смартфонов.

Платная, но мощная кроссплатформенная программа с богатым функционалом. Конечно, если вы не собираетесь на лету создавать тексты с готовым форматированием, тратиться на нее нет смысла. Она больше подойдет профессионалам – юристам, медикам, преподавателям, бизнесменам и всем, кому нужно создавать корпоративные формы документов. Голосовой движок Dragon Anywhere адаптируется к особенностям речи говорящего, это и отличает программу от всех прочих.

Единственный (и существенный) минус – отсутствие поддержки русского языка. Поэтому Dragon Anywhere пригодится только тем, кто работает с английским и немецким языками, а также подойдет в случаях, когда необходимо распознать текст из иностранного видео или лекции для последующего перевода.

OCR-сканеры: Android-приложения для сканирования документов

Поделитесь в соцсетях:

Чтобы отправить бумажный документ по электронной почте, вовсе необязательно использовать ПК в связке со сканером — достаточно воспользоваться камерой смартфона и сделать снимок. Если же необходимо внести коррективы — в таком случает не обойтись без программ, которые не только помогут оцифровать документ, но и обладают дополнительными возможностями. Такие мобильные сканеры на порядок проще и удобнее в использовании.

Мобильных сканеров в Play Store не так уж и мало. Но интерес вызывают те из них, которые имеют функцию оптического распознавания текста (OCR). Некоторые читатели могут возразить, что есть бесплатная возможность выполнить OCR в том же Google Drive. И будут правы… отчасти. Google и вправду предлагает замечательную функцию распознавания текста, преобразовывая PDF-файлы и изображения в текстовые документы, но здесь есть свои ограничения. К тому же, результат не всегда желаемый, а манипуляций приходится делать гораздо больше. В этой статье мы рассмотрим несколько достойных кандидатов на роль мобильного сканера с OCR-функцией.

ABBYY TextGrabber + Translator

Первым и, пожалуй, наиболее известным инструментом для распознавания текста можно считать приложение от компании ABBYY. Для мобильных платформ программа получила название ABBYY TextGrabber + Translator и объединила функции OCR и переводчика.

Интерфейс приложения содержит всего лишь две основные кнопки на экране, отвечающие за добавление изображения из галереи и создание снимка с помощью стоковой камеры устройства с поддержкой только одиночного режима сканирования. В приложении доступно более 60 языков, в том числе и украинский. Весь процесс распознавания занимает не больше минуты. Что касается распознанного текста – здесь не все однозначно, конечный результат очень сильно зависит от качества полученного изображения. К сожалению, никаких инструментов, кроме кадрирования, в приложении нет. Ко всему прочему, TextGrabber не содержит встроенных средств для исправления перспективы, настройки яркости и контраста. Лучше дела обстоят со скриншотами, которые программа распознает значительно уверенней, но также не идеально. Распознанный текст не сохраняет никакого форматирования оригинального документа. Его можно отредактировать, скопировать в буфер, передать в другие приложения, в том числе и социальные сети, отправить по SMS или электронной почте. Не очень приятным моментом при этом является то, что программа автоматически добавляет к тексту подпись «Captured by ABBYY TextGrabber». Ранее распознанные тексты сохраняются в приложении, их можно просмотреть в «Истории».

Бонусом в программе идет вторая часть функциональной нагрузки — Translator. Это перевод распознанного текста на более чем 40 языков мира благодаря интеграции с сервисом Google Translate. Такую возможность можно использовать, например, для перевода вывесок, надписей и небольших фрагментов текста. Для более объемной информации — польза весьма сомнительная. Работает переводчик при выполнении двух условий: хороший результат распознавания и подключение к интернету.

В результате ABBYY TextGrabber + Translator несколько разочаровал. Приложение имеет отличную скорость и стабильность работы, однако ему крайне не хватает дополнительных функций предобработки изображений, что, несомненно, улучшило бы конечный результат. ABBYY TextGrabber представлен только в платной версии. На текущий момент цена программы в Google Play неоправданно высокая и составляет 159 грн.

CamScanner

Самое популярное по количеству загрузок приложение-сканер. Это не просто утилита для сканирования изображений, а настоящий программный комплекс со множеством функций. CamScanner выгодно отличается наличием встроенной камеры, которая позволяет распознавать визитные карточки, текстовые документы и QR-коды в одиночном и пакетном режимах. Любопытной особенностью интерфейса камеры является опция, которая демонстрирует уровень наклона устройства.

Программа автоматически определяет границы документа, исправляет перспективу, но последнее слово за редактированием оставляет за пользователем, в распоряжении которого — полноценный редактор изображений с готовыми шаблонами и ручной регулировкой яркости, контрастности и детализации. Результат сканирования сохраняется в PDF-файл. Для каждого документа можно установить более детальные настройки. В приложении предусмотрена система тегов, с помощью которой можно легко сортировать отсканированные документы, если таковых накопилось немалое количество.

Читать еще:  Как установить новый андроид на телефон

Основные функции программы доступны в бесплатной версии CamScanner. Ограничения коснулись загрузки в Evernote и OneDrive и возможности экспортировать распознанный текст, в сохраненных PDF-файлах присутствует водяной знак. Лицензионный ключ, стоимостью

24 грн. (с учетом скидки), позволяет оценить возможности OCR. Как оказалось, среди языков распознавания отсутствует украинский и русский. Соответственно, на текущий момент практической пользы от OCR-функции для большинства украиноязычных и русскоязычных пользователей в приложении нет. На примере документа с английским текстом можно отметить, что процесс распознавания CamScanner – наиболее быстрый из всех рассматриваемых в данной статье программ с очень хорошим результатом и сохранением абзацев.

Стоить заметить, что некоторые функции приложения становятся доступны только после регистрации в сервисе. К таковым относится синхронизация с облачными хранилищами, включая собственное «облако» от CamScanner, и социальные функции, которые позволяют оставлять комментарии, открывать доступ к документам другим пользователям сервиса или делиться с ними ссылками. Среди дополнительных функций в программе есть резервное копирование и восстановление данных на SD-карте, установка пароля на просмотр защищенных документов, экспорт с возможностью загрузки в облако или печати с помощью виртуального принтера Google. В результате CamScanner — отличный инструмент для сканирования различных документов. К сожалению, удачно реализованная функция OCR не содержит ни украинского, ни русского языка, что может стать ключевым моментом при выборе OCR-сканера.

Mobile Document Scanner

Mobile Document Scanner (MDScan) — программа, пришедшая из Nokia Ovi Store, которая по праву может считаться ветераном среди мобильных инструментов для оцифровки изображений. Приложение имеет собственный интерфейс камеры, поддерживает как одиночный, так и многостраничный режимы сканирования. Главной особенностью программы являются шаблоны предобработки и постобработки изображений. MDScan автоматически очищает документ, удаляя лишние элементы и фон. Возможность ручной коррекции яркости/контрастности здесь отсутствует, но и с готовыми шаблонами можно добиться вполне приличного результата. В автоматическом режиме программа не умеет корректно определять границы текста, а вручную это реализовано не очень удобно. Из инструментов постобработки в MDScan есть кисть для рисования и добавление подписи.

Оцифрованные страницы можно объединять, разъединять, передавать в другое приложение или отправлять на печать, а сам документ можно сохранить в ZIP и PDF-файл. Все вышеперечисленное доступно пользователю в бесплатной версии приложения. Правда, придется смириться с рекламой, водяным знаком на документах и ограничением на сканирование не более 4 страниц в пакетном режиме.

Что касается OCR-функции, то такая возможность появилась в последней версии MDScan и активируется после покупки программы (

16 грн.). Надо признать, на текущий момент распознавание текста выглядит очень сырым. Во-первых, найти эту функцию и воспользоваться ею оказалось не так просто. А во-вторых, сам процесс длится настолько долго, что не каждый пользователь дождется результата. Хотя сам результат, при условии хорошей читаемости текста, может оказаться вполне годным. Единственное, что хотелось бы отметить – это умение программы корректно выделять абзацы.

OCR Instantly

Основной задачей этого приложения является преобразование изображения в текст с последующим его редактированием. По своим возможностям программа очень похожа на ABBYY Text Grabber + Translator. Здесь также отсутствует пакетный режим сканирования, нет инструмента для исправления перспективы, но есть интеграция с сервисом Google Translate для перевода распознанного текста на другой язык. Однако, в отличие от приложения ABBYY, OCR Instantly все же предоставляет возможность вручную корректировать снимки с помощью функции Enhance. В данном случае это всего пара ползунков, отвечающих за настройку экспозиции и уменьшение шума.

OCR работает быстро и выдает неплохие результаты. Языковые пакеты, в том числе украинский и русский, загружаются в настройках. Программа хорошо распознает текст как со снимка, сделанного камерой устройства, так и со скриншота. Распознанный текст размещается под изображением с сохранением всех абзацев. Его можно скопировать в буфер обмена или передать в другое установленное на устройстве приложение через системное меню «Поделиться».

OCR Instantly имеет и платную версию (

75 грн.), которая отличается отсутствием рекламы, расширенным OCR, возможностью выбора нескольких языков распознавания и полноэкранным редактированием текста. Кроме того, в Pro-версии приложения можно найти несколько интересных дополнений. Например, черный и белый списки символов (на случай если есть проблема с распознаванием определенного символа) или инструмент Dewarp — для выравнивания строк текста. И, разумеется, платный OCR Instantly позволяет сохранять результаты распознавания в TXT, JPG и PDF файл.

Scanbot

Scanbot можно назвать по-настоящему мобильным сканером. Приложение выполнено в концепции Material Design, выглядит современно и не перегружено лишними функциями. Основное предназначение программы — сканирование различных видов документов с последующим сохранением в PDF или JPG файл. Главным преимуществом Scanbot перед конкурентами является собственный интеллектуальный интерфейс камеры. Достаточно навести камеру на объект, как программа тут же обнаруживает текстовый документ, QR или штрих-код, определяет его границы, корректирует перспективу и оптимизирует качество изображения. Все это происходит в автоматическом режиме. Если результат не устраивает, можно внести изменения вручную. Кроме того, независимо от источника добавления изображения — камеры или галереи, Scanbot поддерживает как одиночный, так и пакетный режимы сканирования. Еще одно достоинство приложения — работа с облачными хранилищами с поддержкой автоматической загрузки отсканированных документов в выбранное «облако». Результат сканирования также сохраняется на SD-карте.

OCR-функция присутствует в платной версии Scanbot Pro (

87 грн.) и доступна после установки языкового модуля, в котором содержатся украинский и русский языки. Процесс распознавания происходит очень долго, причем в автоматическом режиме. Соответственно, возможности выбрать язык вручную приложение не дает. Из-за этого текст документа может быть определен неправильно, и тогда на выходе получим бессмысленный набор символов. Хотя, в целом, результаты разнятся и могут быть как непригодными для восприятия, так и вполне хорошими. В Pro-версии также содержатся инструменты для редактирования отсканированного документа: создание подписи, заметки и маркер для выделения текста. Приятным бонусом идут темы оформления программы. К недостаткам Scanbot можно отнести длительный процесс создания многостраничного PDF-файла, отсутствие возможности добавлять или удалять отдельные страницы в документе, а также неудобная реализация сохранения отсканированного документа в файл.

Итоги

Подводя итоги, хочется обратить внимание на то, что все рассмотренные приложения в полной мере раскрывают свои функциональные возможности (в частности, OCR) в платных версиях. Это говорит о том, что весь этот софт является узкоспециализированным и нацелен в большинстве своем на тех пользователей, которые будут использовать его в своей профессиональной или учебной деятельности. Исключение — OCR Instantly, в котором OCR-функция представлена в бесплатной версии.

Что касается качества распознавания, то многое, разумеется, зависит от камеры мобильного устройства, условий, при которых делается снимок, и наличия в приложении инструментов для обработки этих снимков. Все программы показывают приблизительно одинаковый результат. Чуть хуже проявил себя ABBYY TextGrabber + Translator – в данном случае основной проблемой приложения является недостаточная функциональность и отсутствие каких-либо инструментов обработки изображения. В компании ABBYY нам сообщили, что позиционируют TextGrabber + Translator как базовое решение, но в этом году собираются выпустить для Android приложение FineScanner, в котором будет больше функций. CamScanner и вовсе не имеет украинского и русского языков распознавания, однако в целом оставил положительное впечатление. Scanbot и Mobile Document Scanner отметились долгоиграющим процессом распознавания. Не последнюю роль в выборе OCR-сканера играет их стоимость, которая сильно варьируется от символической до необоснованно высокой.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector