11 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Почему не переключается на английский язык клавиатура и раскладка: причины и их устранение

Блог молодого админа

Увлекательный блог увлеченного айтишника

Не переключается язык на клавиатуре с русского на английский

Как вы знаете, в раскладке по-умолчанию используется два языка: для нас это русский и дополнительный английский языки. В некоторых случаях переключение между языками не происходит. С чем это связано и как решить проблему? Давайте разбираться.

Основных причин всего три:

  • Одна из клавиш, которая в том числе отвечает за смену языка, сломана или повреждена.
  • Не назначены клавиши, с помощью которых можно менять раскладку (обычно для этого используются клавиши ALT+SHIFT или CTRL+SHIFT).
  • Не выбраны дополнительные языки ввода. При этом в трее иконка языковой панели может отсутствовать вовсе.

С неработающими клавишами все понятно — в этом случае проще сменить клавиатуру. Если клавиатура дорогая, например, игровая, дешевле будет ее отремонтировать. Недорогие клавиатуры обычно не ремонтируют по той простой причине, что стоимость ремонта может быть выше стоимости самой клавиатуры.

А вот другие две проблемы рассмотрим более подробно.

Назначаем клавиши переключения языка

Первым делом зайдите в «Панель управления» и выберите пункт «Языки и региональные стандарты».

Откроется окно. Выберите вкладку «Языки и клавиатуры», а затем нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру».

Перед вами откроется окно с названием «Языки и службы текстового ввода». Выберите вкладку «Переключение клавиатуры». В нижней части окна есть кнопка «Сменить сочетание клавиш», на которую вам нужно кликнуть.

Теперь вы можете назначить клавиши для смены языка ввода. Всего есть три варианта на выбор:

Делаете выбор и нажимаете ОК.

На всякий случай откройте вкладку «Языковая панель» и удостоверьтесь в том, что она закреплена на панели задач (рядом с этим пунктом должна стоять галочка).

Теперь проверяете клавиатуру. При нажатии на выбранные кнопки должна происходить смена языка.

Выбираем дополнительные языки

Как и в предыдущем случае, необходимо запустить окно «Языки и службы текстового ввода». На вкладке «Общее» вы увидите установленные языки. Если у вас всего один язык, например, русский, нажмите на кнопку «Добавить».

Далее выбираете английский язык (ставите галочку рядом с ним) и нажимаете ОК.

После этого видим, что английский язык добавлен. Не забываем нажать на кнопку «Применить».

Смотрим в трей и видим, что появилась языковая панель (при одном добавленном языке она может отсутствовать).

Пробуем переключить язык.

Если что-то не получается, свои вопросы вы можете задавать с помощью комментариев.

Читайте также:

Комментарии к записи “ Не переключается язык на клавиатуре с русского на английский ”

Пришлось поковыряться с языками, заново поставил русский и английский и все заработало! Спасибо!

windoows 8.1 не переключается язык с русcкого на английский на правый alt shift, а вот с английского на русский переключается

Ещё может быть включена клавиша ScrLk на компьютере, как-то сам тупанул, нажал её и долго разбирался в чём проблема :))))

а как быть, если значок языковой панели изменяется при переключении, а сам язык ввода не переключается?

все сделано так, как здесь написано. значок языковая панель при переключении клавишами или мышкой меняется с En на Ru и обратно, но язык ввода при этом остается английским, на русский не переключается.

Не меняется язык ввода с русского на английский в Windows 7, 8

В основном Мы используем русский язык ввода и меняем его на английский, когда требуется прописать название почтового ящика, пароль и другое. Для совершения данной операции чаще используют сочетание клавиш, но иногда клавиатура не переключается на английский язык, что делать с такой проблемой рассмотрим в уроке.

Причины не переключения языка:

  1. Включен 1 язык ввода – если не отображается языковая панель на Windows 7, 8 в трее, вероятнее всего, что в настройках задан один язык.
  2. Не назначены или отключены горячие клавиши – традиционно смена происходит нажатием клавиш Shift + Alt или Shift + Ctrl, но в опциях могут быть назначены другие кнопки клавиатуры.
  3. Не работают клавиши переключения – повреждение работоспособности кнопок, в этом случае потребуется задать другие сочетания или переключать язык ввода мышкой через языковую панель.

Прежде чем проделывать инструкции, перезагрузите ПК. Возможно, это сбой в результате установки или обновления ПО. Если проблема осталась, тогда вперед ее устранять.

Добавление языка

Если на панели задач в области системного трея Вы увидите языковую панель, тогда смело пропускайте выполнение инструкции этого раздела. Иначе проделайте следующие шаги:

1. Запустите панель управления Windows 7, 8. Переключитесь на крупные или мелкие значки в области просмотра. Среди компонентов найдите и выберите «язык и региональные стандарты».

2. Перейдите во вкладку «языки и клавиатуры». Потом кликните кнопку «изменить клавиатуру».

3. Обратите внимание на количество языков. Если один «русский», тогда жмите кнопку «добавить».

4. В огромном списке найдите «английский (США)» язык и кликните плюсик перед ним. Здесь доступно 2 пункта.

Нажмите на плюсик 1 пункта. Отметьте флажком «США», чтобы назначить классическую английскую раскладку. Если Вы используете ручной сенсорный ввод, раскройте 2 раздел и отметьте опцию распознавания рукописного текста – Ink Correction. Далее щелкните OK.

5. Теперь рядом с русским должен появиться английский язык. Из списка выше выберите язык по умолчанию, который будет действовать после запуска Windows. Кликните кнопку «применить» и проверьте изменения. Если и сейчас клавиатура не переключается с русского на английский язык, тогда делайте шаги ниже.

Задаем горячие клавиши

Перейдите в окошко «языки и службы текстового ввода», до которого доберетесь, выполнив шаги 1 и 2 выше. Переместитесь во вкладку «переключение клавиатуры». Посмотрите какие у Вас действия и назначены ли на них сочетания клавиш. У меня везде стоит «нет» из-за этого клавиатура не переключается и не меняется язык ввода.

Чтобы назначить кнопки, кликните на «переключить язык», затем «сменить сочетание клавиш». В окне задайте смену языка ввода из 3 доступных вариантов:

  1. Ctrl + Shift
  2. Alt (слева) + Shift
  3. Е, знак ударения (над Tab)

Я выбрал 2 вариант, он для меня более удобен. Выберите свое сочетание, щелкните OK в этом и предыдущем окне.

Вы также можете задать горячие клавиши для конкретного языка. Выберите, к примеру, английский и нажмите «сменить сочетание клавиш». На изображении присвоены кнопки Ctrl + 1, присвойте свои значения и жмите OK.

Если не меняется язык ввода после проделанных действий, проверьте исправность кнопок. Запустите экранную клавиатуру и последовательно кликайте кнопки назначения. Изменение цвета клавиши говорит об ее исправности.

В настройках языка во вкладке языковой панели убедитесь, что отмечена опция закрепления на панели задач. Это поможет переключать язык с русского на английский с помощью мыши. Кликните OK.

Теперь Вы знаете, почему клавиатура не переключается на английский язык, и что делать при данной ситуации. Рекомендации в 90 % срабатывают, за исключением неисправности клавиш и повреждения текстовой службы.

Не меняется язык на клавиатуре Виндовс 10? Мы знаем, что делать!

Не меняется язык на клавиатуре в Виндовс 10

Браузер для Windows XP: какой он самый идеальный вариант?

Как в Windows 10 отключить и удалить браузер Edge в пару кликов

Opera или Firefox: за кого отдать свой голос?

Браузер без рекламы и всплывающих окон: существует ли он в природе?

Браузер без рекламы для Андроид: найди то, не знаю что, или реальный вариант?

В нынешних условиях довольно сложно работать с одной раскладкой. Для полноценной работы требуется, как минимум 2 раскладки – русская и английская. Но бывает, что не меняется язык на клавиатуре виндовс 10 и из-за этого возникают сложности в работе. В этой статье мы расскажем о причинах появления этой ошибки и дадим пошаговые советы, что делать, если не переключается язык windows 10.

Причины

Одна из частых причин проблемы, когда не работает смена языка на виндовс 10 – залипание клавиш и другие проблемы с клавиатурой. Довольно сложно поменять язык со сломанной клавиатурой. В зависимости от характера неполадки, причины могут быть следующими:

  • Неисправность клавиатуры;
  • Незнание нужной комбинации – некоторые пользователи знают только одну из нескольких комбинаций для смены раскладки;
  • Проблема с службой ctfmon, которая ответственна за быстрое переключения раскладки.
  • Системная проблема или повреждение файлов операционной системы.

Причин для ошибки не так много, но к каждой из них нужно подходить по разному. Дальше опишем способы решения проблем, когда не переключаются языки виндовс 10.

Способ №1 Смена комбинации

Самым популярным способом переключения раскладки клавиатуры является сочетание клавиш “Shift” + “Alt”. Это классическая раскладка, которая стоит по умолчанию на операционных системах Windows уже долгое время.

Если сочетание альт шифт не переключает язык виндовс 10, возможно в системе стоит другая комбинация. Стоит обратить внимание, что раньше настройки находились в Панели управления и доступ к ним был проще и быстрее, сейчас же это длинная цепь действий, которую лучше описать и показать в скриншотах.

Чтобы поменять раскладку выполните следующие действия:

  • Откройте Параметры Windows, вкладка “Устройства” . Можно также использовать параметры Региона и времени, но они больше подойдут, если не удаляется язык в windows 10.

  • Вкладка “Ввод” и затем нажмите на Доп. параметры клавиатуры

  • После этого “Параметры языковой панели”

  • Откроется новое окно, где надо пройти на вкладку “Переключение клавиатуры”

  • Нажмите на кнопку “Сменить сочетание клавиш”

  • Выберите нужное сочетание из 3 доступных:
  1. “Ctrl” + “Shift”
  2. “Alt” + “Shift”
  3. Знак ударения или буква Ё

Раскладка клавиатуры в окне изменения клавиш отвечает за смену соответствия расположения клавиш. Основная раскладка QWERTY, но в некоторых странах используют другие раскладки – AZERTY, QWERTZ и другие. Но в обывательском понимании – раскладка клавиатуры и смена языка одинаковы.

Кроме этого, есть еще одно сочетание. которое работает без привязки к параметрам – “Win” + “Пробел”. Попробуйте этот вариант, если не устанавливается русский язык раскладки в windows 10.

Если вы сменили раскладку, но всё равно не получается сменить язык в виндовс 10, то попробуйте следующий способ.

Способ №2 Автозапуск ctfmon

За быстрое переключение клавиатуры отвечает небольшая системная утилита ctfmon.exe. Если на компьютере не изменяется язык ввода на виндовс 10, попробуйте включить эту утилиту.

  • Нажмите сочетание клавиш Win+R и введите команду ctfmon.exe

  • Попробуйте переключить раскладку.

Если это помогло, то с большой долей вероятности, после перезагрузки, Вы обнаружите, что опять не меняется язык интерфейса windows 10 домашняя или Про. В этом случае, нужно добавить эту утилиту в автозагрузку, есть 2 варианта как это сделать:

  • Добавить ярлык ctfmon.exe в папку автозагрузки – %Папка пользователя%/AppDataRoamingMicrosoftWindowsStart MenuProgramsStartup

Вместо %Папка пользователя% должно быть название профиля. Не забудьте включить отображение скрытых папок.

  • В редакторе реестра (в окне выполнить введите команду regedit), пройдите в директорию HKLM/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Run и добавьте строковый параметр – ”ctfmon”=”CTFMON.EXE”.

Но что делать, если при запуске ctfmon, система всё равно не меняет язык на компьютере виндовс 10. Перейдем к более кардинальному варианту.

Способ №3 Новый профиль

Проблема, что windows 10 не переключает язык может быть из-за поврежденных системных файлов. Чтобы проверить эту теорию, создайте новый профиль.

  • Зайдите в «Параметры» , «Учетные записи» , «Семья и другие пользователи» .

  • Выберите пункт «Добавить пользователя для этого компьютера» .
  • Пропустите предлагаемые пункты о контактах человека и создании учетной записи Microsoft.
  • Введите имя аккаунта и создайте его.

  • Войдите под новой учетной записью и протестируйте функцию.

Если в новом профиле нужные функции смены раскладки работают, то можно выбрать 2 варианта развития ситуации:

  • Попытка починить прошлый профиль
  • Перенести все файлы на новый профиль и пользоваться им.

В случае проблемы, если windows 10 не работает переключение языка – оба варианта будут хороши, если прошлые не помогли.

Исправление ошибки стандартными инструментами

Если использование нового профиля не возможно, попробуйте воспользоваться следующими стандартными средствами:

  • Воспользуйтесь стандартным средством устранения неполадок. Пройдите в Параметры Windows – Обновление и Безопасность – Вкладка “Устранение неполадок” , найдите “Клавиатура” и запустите его.

  • Попробуйте выполнить базовую проверку на повреждение системных файлов. Для этого в окне командной строки введите sfc /scannow

  • Выполните Inplace Upgrade – обновление системных файлов из образа системы. Скачайте Media Creation Tool с официального сайта Microsoft. Запустите загруженное приложение и выберите действие “Обновить компьютер сейчас”. Приложение скачает образ системы и автоматически начнет установку.

Завершение

На разных форумах, можно найти топики и сообщения, с характерным содержанием “ В windows 10 не могу поменять язык”, но вам эти проблемы не должны быть страшны, так как Вы прочитали нашу статью и должны с легкостью решить эту проблему. Если у Вас возникли сложности, отпишитесь в комментарии, мы попробуем помочь в Вашей ситуации.

Не переключается язык на клавиатуре в Windows 10

Пользователи компьютеров на операционной системе Windows давно привыкли, что переключение языка для ввода в системе происходит нажатием клавиш Alt+Shift, либо Ctrl+Shift. Данные комбинации присутствовали в операционной системе едва ли не с момента ее зарождения, и до сих пор у многих сохранилась привычка использовать именно их. Но в Windows 10 компания Microsoft также реализовала новый способ переключения языка на клавиатуре, с помощью кнопок Win+Пробел. При этом бывает так, что новая комбинация работает, а привычные Alt+Shift или Ctrl+Shift не меняют язык ввода с клавиатуры. В рамках данной статьи рассмотрим, как это исправить.

Не работает комбинация Alt+Shift или Ctrl+Shift

С проблемой, когда перестает работать комбинация Alt+Shift или Ctrl+Shift в Windows 10 для смены языка может столкнуться каждый пользователь. Даже, если ранее эти сочетания клавиш выполняли необходимые действия, в один из моментов настройки могут просто “слететь”. При этом найти в системе опции, которые отвечают за данные настройки, крайне непросто. Рассмотрим, как настроить комбинацию Alt+Shift или Ctrl+Shift, если она перестала работать:

    Первым делом нажмите левой кнопкой мыши на текущий язык ввода, отображаемый в правом нижнем углу экрана. Откроется меню, в котором нужно выбрать “Настройки языка”;

Обратите внимание: Независимо от того, что установлено в данных настройках, в операционной системе будет работать переключение языка при помощи сочетания Win+Пробел.

Когда нужная комбинация будет настроена, подтвердите внесенные изменения, нажав “ОК” в ранее открытых опциях.

Не переключается язык на клавиатуре в Windows 10

Если язык на клавиатуре в Windows 10 вовсе не переключается никоим образом, это говорит о проблемах гораздо более сложных, нежели просто неправильно выставленные настройки. Нужно убедиться, что в автозагрузке находится параметр, который отвечает за данную функциональность, а также проверить, что нет сбоев в работе реестра. Рекомендуем действовать по следующей инструкции:

    За работу в системе функции переключения языка ввода отвечает утилита ctfmon.exe. Если она по каким-то причинам не включается автоматически, нужно попробовать ее включить в ручном режиме и посмотреть, исправится ли проблема. Для этого пройдите в папку System32, которая находится на системном диске в папке Windows, и активируйте утилиту ctfmon.exe;

  • Если после активации данного параметра переключение клавиатуры начало работать, но после перезагрузки вновь возникают проблемы, это говорит о том, что утилита автоматически не включается после загрузки. В такой ситуации нужно проследовать в папку /Users/Имя Пользователя/AppDate/Roaming/Microsoft/Windows/Главное меню/Программы/Автозагрузка на системном диске и добавить туда ярлык на утилиту ctfmon.exe. Перезагрузите компьютер и проверьте, наладилась ли работа функции переключения языка;
  • Когда данный способ не помогает, нужно проверить настройки в реестре. Для этого запустите редактор реестра, используя комбинацию клавиш Win+R для запуска строки “Выполнить” и команду regedit. В редакторе реестра проследуйте по пути:

    Имя параметру можно задать любое, а в качестве значения нужно прописать следующее (обязательно в том виде, как показано ниже — с кавычками):

    Сохраните данный параметр и перезагрузите компьютер, чтобы проверить, исправилась ли ошибка с переключением языка ввода.

    Решено! Не переключается язык на клавиатуре

    Часто пользователи операционной системы Windows, и не только, встречаются с различными проблемами, которые в свою очередь, усложняют, и делают работу за компьютером не столь комфортной как хотелось бы. К примеру один из читателей блога kompcheb, задал вопрос: Не переключается язык на клавиатуре, как решить проблему? Решить данную проблему не сложно, но сложнее выявить проблему из-за которой не переключается раскладка клавиатуры. Причин может быть множество, но в данной статье речь будет идти о решении самой проблемы с переключением раскладки клавиатуры.

    Не переключается язык на клавиатуре. Решение проблемы

    Для переключения раскладки клавиатуры воспользуйтесь горячими клавишами Alt+Shift или Ctrl+Shift. Если данная комбинация не работает, обратите внимание на наличие языковой панели на панели задач. Если язык все таки не переключается даже при помощи языковой панели, то вам следует перезагрузить компьютер. Как правило данная процедура решает проблему с языковой панелью.

    Но есть и еще способ решения проблемы “непереключения” клавиатуры без перезагрузки операционной системы. Для этого Вам необходимо запустить файл ctfmon.exe, который расположен в папке C:WINDOWSsystem32ctfmon.exe.

    После запуска данного файла работоспособность переключения клавиатуры должна восстановиться.

    Если работоспособность не восстановилась – это значит, что ваш реестр поврежден и его следует восстановить.

    Восстановление реестра языковой панели

    • Для восстановления реестра вам необходимо запустить командную строку (горячие клавиши Win+R) и введите команду regedit.

    • Найдите раздел [HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun]
    • Нажав правой кнопкой мыши по данному разделу нажмите создать–>строковый параметр

    • Назовите вновь созданный параметр ctfmon.exe
    • Присвойте значение параметру ctfmon.exe C:WINDOWSsystem32ctfmon.exe

    • Закройте реестр и перезагрузите компьютер. Языковая панель должна появиться.

    Почему не переключается на английский язык клавиатура и раскладка: причины и их устранение

    Нередко пользователи Windows попадают в крайне неприятную ситуацию, когда необходимо быстро сменить язык ввода (к примеру, при наборе теста), но клавиатура не переключается на английский язык. В чем проблема? Как самостоятельно устранить такой сбой? Об этом пойдет речь в статье.

    Почему не переключается на английский языковая панель?

    Причин такого явления может быть достаточно много: начиная от кратковременных сбоев до поломки самой клавиатуры. Давайте вместе во всем разберемся.

    Когда клавиатура не переключается на английский язык, основными фактами, влияющими на появление такого сбоя, принято считать следующие:

    • кратковременный сбой в системе;
    • отсутствие требуемого для переключения языка;
    • некорректные настройки переключения;
    • отсутствие установленной раскладки клавиатуры;
    • отключенная служба, отвечающая за раскладку и переключение;
    • поломка устройства.

    Собственно, в самом простом случае иногда достаточно просто перезагрузить компьютерный терминала или ноутбук. Возможно, при повторном рестарте эта проблема исчезнет. Но в ситуации, когда не переключается русский на английский язык, как правило, виновны другие причины. О них сейчас и пойдет речь.

    Клавиатура не переключается на английский язык: добавление языка

    Самым распространенным явлением принято считать ситуацию, когда по каким-то причинам в системе второй язык был удален или изначально отсутствует вообще (хотя в стандартных параметрах Windows английский по умолчанию включен). Для решения вопроса того, почему не переключается на английский языковая панель и, как следствие, клавиатура, необходимо просто проверить, установлен ли второй язык в системе.

    Итак, заходим в стандартную «Панель управления» и обращаемся к разделу языков и региональных стандартов. После этого в окне настроек нужно перейти на вкладку языков и клавиатуры. Используем кнопку изменения клавиатуры для отображения всех языков, установленных в системе.

    Обращаем внимание на вкладку общих параметров (в окошке посередине). Там отображаются языки. Если указан только один русский, второй язык нужно добавить. Для этого используем соответствующую кнопку, расположенную чуть правее.

    Далее из списка необходимо просто выбрать английский язык, развернуть меню клавиатуры, установить значение раскладки «США». Обязательно сохраняем изменения. По идее, после проделанных действий в предыдущем списке второй язык появится сразу же.

    Настройки смены сочетания клавиш

    Но бывает и так, что язык в системе присутствует или, как в предыдущем списке, его настройка произведена правильно, но эффекта это не дает. Так почему клавиатура переключается на английский по умолчанию, а на русский язык нет?

    Возможно, проблема состоит в том, что не настроены так называемые «горячие» клавиши, которые отвечают за быстрое переключение. В стандартных настройках системы изначально используется сочетание Alt + Shift. Если пользователь думает, что сразу можно переключаться при помощи Ctrl + Shift, он глубоко ошибается. Для начала попробуйте стандартный вариант. Если это не поможет, на вкладке переключения необходимо в выпадающем меню сверху посмотреть, задано ли такое сочетание вообще.

    Далее используется кнопка смены сочетания клавиш, которая располагается внизу справа, после чего для смены языка или раскладки устанавливается один из предложенных вариантов.

    Но в вопросе того, почему не переключается на английский соответствующая раскладка, нужно обратить внимание и еще на один немаловажный момент. В предыдущем окне после установки основного сочетания попробуйте в выпадающем меню выбрать строку, соответствующую включению английского языка, и установите собственную комбинацию (например, Ctrl + 1), сохраните изменения и проверьте, работает ли переключение. Возможно, сбой связан с неработоспособностью кнопок, а новое сочетание даст нужный эффект.

    Настройки отображения языковой панели

    Быстрое переключение бывает невозможным еще по одной причине. Почему не переключается на английский клавиатура? Иногда это связано только с тем, что сама языковая панель не закреплена в трее. Неизвестно почему, но такое тоже может быть.

    В вышеуказанном разделе перейдите на вкладку языковой панели и убедитесь, что напротив строки ее закрепления в «Панели задач» установлен флажок. Если по каким-то причинам не работают кнопки, переключение языков можно будет производить прямо из соответствующей панели (иконка возле часов в системном трее), используя для этого мышь.

    Проверка работоспособности кнопок

    Наконец, самая неприятная ситуация, связанная с поломкой самой клавиатуры. Проверить ее работоспособность можно в любом текстовом редакторе (но только для клавиш с литерами, цифрами и специальными символами). А вот что делать для проверки остальных кнопок вроде Ctrl, Alt, Shift и т.д.?

    Для этого из главного меню нужно будет вызвать экранную клавиатуру (раздел специальных возможностей), после чего произвести проверку с ее помощью. Делается это путем последовательного нажатия нужных кнопок. Изменение их цвета на клавиатуре виртуальной будет сигнализировать об их работоспособности. Если же изменения цвета не происходит, можете быть уверены, что клавиша не работает. Как уже понятно, в этом случае придется либо нести клавиатуру в ремонт, либо (для случаев с ноутбуками) покупать новую. Но в самом просто случае можно попытаться произвести некоторые действия самостоятельно, например, снять кнопки и почистить контакты от накопившейся грязи (такое, к сожалению, встречается очень часто).

    Дополнительные действия

    Если ничего не помогло, зайдите в автозагрузку через консоль «Выполнить» командой msconfig и проверьте, включена ли служба ctfmon, которая отвечает за раскладки и языки.

    Если она деактивирована, просто установите напротив нее галочку и произведите перезагрузку.

    В заключение

    Если подвести некий итог, можно отметить, что выше были описаны самые распространенные ситуации. Если уж совсем ничего не поможет, попробуйте подключить другую клавиатуру. Возможно, неисправность кроется как раз в устройстве, которое использовалось до этого. Кстати сказать, проверьте еще, не установлена в системе сторонняя программа, отвечающая за смену языка и раскладки. И, конечно, попробуйте проверить компьютер на предмет наличия вирусов.

    голоса
    Рейтинг статьи
    Читать еще:  Как удалить сообщения на телефоне Хуавей и Хонор
  • Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов: